Bienvenue au Gîte du Petit Hohnack
Situé en pleine nature à 850m d’altitude sur la commune de Labaroche, notre gîte de 90m2 de plain-pied est conçu pour accueillir confortablement 6 personnes.
Il dispose de 3 chambres et 2 salles d'eau, dont une dans la suite parentale.
Un grand espace de vie de 40 m2 comprenant un salon, un coin cheminée ainsi qu’une cuisine équipée, permet de profiter de l’ambiance lumineuse offerte par de grandes fenêtres.
L'emplacement du gîte offre non seulement une vue panoramique sur la plaine d’Alsace et la Forêt Noire, mais se trouve idéalement situé pour découvrir l’Alsace centrale aux alentours de Colmar.
L’hébergement que nous vous proposons se trouve en montagne, au pied du Château du Hohnack, au sommet du village. Il jouxte la maison des propriétaires tout en restant indépendant.
Les amateurs de nature et de randonnées (à pieds, à vtt, en raquettes…) trouveront des départs de circuits balisés sur place.
Les plus sportifs pourront également rejoindre la station de ski du Lac Blanc située à 20min en voiture, en été (bike parc, rando, escalade...) comme hiver (ski alpin, ski nordique, raquettes, luge, alpi…). Vous y découvrirez les crêtes vosgiennes et leurs nombreux lacs, avec un arrêt incontournable dans une des multiples fermes-auberge du secteur proposant des spécialités locales.
Ceux qui s’intéressent au patrimoine culturel et historique se régaleront avec quelques-uns des plus beaux villages de France, en parcourant la route du vin (Kaysersberg, Eguisheim, Riquewihr, Ribeauvillé, sans oublier Colmar…), mais aussi le site historique du Linge, haut lieu de combats en 14-18.
Quant aux amateurs de tradition alsacienne, les nombreux marchés de noël qui illuminent tout le mois de décembre sauront vous émerveiller et vous régaler. Il n’y a que l’embarras du choix !
Welcome to our cottage of the Petit Hohnack
Located in the middle of the countryside at an altitude of 850 metres in the Labaroche locality, our single storey 90 m2 holiday home has been designed to accommodate 6 people. There are 3 bedrooms and two bathrooms, one of which is in the master suite.
It boasts a spacious, well-lit living area of 40 m2 which includes a living room, a stove and a fitted kitchen.
Our holiday home is ideally situated as it enables you to benefit from panoramic views over the Alsatian plains and the Black Forest while still being close to central Alsace, and the picturesque town of Colmar for sightseeing.
It is located at the top of the village which is nestled in the mountains at the foot of Hohnack Castle. It is a semi-detached property which is separate from the owner’s home.
For the nature lovers among you, there are plenty of marked trails for hiking, biking and snow-shoeing in the area.
Surrounded by the stunning crests of the Vosges Mountains, the Lac Blanc ski resort is only 20 minutes away by car. Here, downhill and cross country skiing, sledging and snowshoeing can be enjoyed during the winter months and biking (there is also a bike park), hiking and rock climbing in the summer.
The authentic farmhouse inns with their delicious home-made food are a must to finish off a day outdoors.
For those of you who are keen on historical and cultural heritage, a few of the most beautiful villages in France are awaiting you along the winding wine route which takes you through the villages of Kaysersberg, Eguisheim, Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar….The historical site of the Linge battlefield where the bloodiest battle of the first world war was fought deserves a mention here too.
If you are attracted by folklore, Alsace is a region with deep-seated traditions which come to the fore in the numerous Christmas markets bringing their warm glow to the month of December. You will be spoilt for choice as each market has its own special atmosphere with an array of sumptuous goodies and local craftsmanship to tempt you.
Willkommen in der Unterkunft des Petit Hohnack
Das 90m² große Haus befindet sich nahe an der Natur und 850 Meter hoch in den Bergen in der Stadt Labaroche. Mit seiner gemütlichen Stimmung ist es für den Familienurlaub und den Urlaub von bis zu 6 Personen perfekt geeignet.
Die Unterkunft verfügt über 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer (ein Badezimmer liegt im elterlichen Schlafzimmer).
Im 40m² großem Wohnzimmer mit Kamin, Küche und breiten Fenstern werden Sie das lichtvolle Ambiente genießen.
Das Haus bietet eine Fernsicht auf die Elsass-Ebene und den Schwarzwald an. Es liegt in der Nähe von der sehenswerten Stadt Colmar und von dem Schloss des Hohnack. Die Gastgeber leben im aneinandergehängten Haus, jedoch sind Sie völlig unabhängig.
Naturfreunde und Wanderer (zu Fuß, mit Mountainbike oder Schneeschuhen) finden direkt in der Nähe der Unterkunft zahlreiche Wanderungswege.
Die Sportler können auch das Skigebiet des Lac Blanc entdecken. Sei es im Sommer zum Mountainbiken, Klettern oder Wandern, der Winter steht dem Sommer nicht hinten an: Winterwandern, Langlaufen oder Skitouren, Bergsteigen, von der Piste des Skigebiets wedeln oder Rodeln. Mit dem Auto erreichen Sie den Lac Blanc in 20 Minuten. Da werden Sie die Bergkämme der Vogesen mit großer Freude entdecken und natürlich an einem typischen Gasthaus anhalten, und die Spezialitäten zu probieren.
Die kulturelle und historische Erbe ist auch von Bedeutung, die entdecken Sie auf der Weinstraße in einem der schönsten Dörfer Frankreichs (Kaysersberg, Eguisheim, Riquewihr, Ribeauvillé, Colmar), oder indem Sie die Gedenkstätte des Lingekopfes (Schlachtfeld des ersten Weltkrieges) besichtigen.
Interessieren Sie sich für die elsässische Tradition? Dann sollten Sie die Weihnachtsmärkte im Dezember besuchen: Jedem Dorf sein Weihnachtsmarkt, und alle sind bemerkenswert und typisch!